El poeta

- ¿Y tú quién eres?

- Yo soy un poeta

Mi noche empieza como cualquiera de estas. La conversación que sigue casi siempre me aburre. Pero aún así la sigo con atención a ratos y le digo al poeta lo que opino para que se quede contento. Le encanta, claro. Y yo me regodeo.

El poeta saca una copia de un cuento y me la pasa. Lista para leer, me aproximo al papel y lo leo con atención, con escepticismo. Pero me gusta. Pone esa cara de intenso mirándome que me distrae y me sonríe, sabiéndose seguro de su creación.

- ¿Cuál crees que es la moraleja?

- Que todos los talismanes son amuletos, pero no todos los amuletos pueden ser talismanes.

- ¿Y qué crees que es el desierto?

- ¿La vida?

- ¡Muy bien! ¡Bravo!

Me río. El Doctor Rivas, cansado de que el poeta quiera ligar conmigo, agarra el papel y lo destruye.

- Escribiste esto para ella. Joder. Al carajo.

- No importa, hay copias

- Mira lo que ha hecho con tu cuento, poeta.

- No importa, el Doctor Rivas me puede hacer trizas un cuento, el corazón y el alma.

Todos reímos. Y nos ponemos a cantar “Más daño me hizo tu amor” de Nelo Sosa. Mujeres hermosas, hombres intelectuales que lo mejor que pueden decir de una es que siempre tiene una sonrisa en la cara.

Mi noche acaba como cualquiera de estas.

No queremos ser como los demás

Viendo el anuncio del club de las princesas por sorpresa me da por pensar que a las chicas nos asusta pensar que alguna vez podamos ser una de esas. Que se ponen sombreros, que están a la sombra. Que sonríen cuando se enfadan y que se ponen de luto cuando se sienten distintas. Al final del día solo pedimos un buen masaje de pies, una caricia con la sábana, una canción. Luego lo olvidamos con anuncios de princesas por sorpresa. Y no pedimos tanto.

bellezza e inferno

Ma chi conosce la bellezza Della libertà, e della libertà di vivere o amare, non sopporta il puzzo del compromesso, della corruzione, della devastazione della propria terra. Qualcuno diceva: esiste la bellezza, ed esiste l´inferno. Io vorrei, se posso, rimanere fedele ad entrambi.

Roberto Saviano

Oda al chico de los malabares

Allí hay un chico de los que no me gustan.

No lleva camiseta, aunque hace calor y practica el funambulismo. Eso lo cambia todo y lo miro expectante.

Lo miro y observo su pelo, su tez casi bronceada, sus manos rojas, su inexistente sonrisa.

Pasa por la cuerda como avanzando hacia un precipicio, que le puede llevar al abismo en el regazo de una chica, simplemente cayendo.

Tiemblas y aún no te he visto sonreir, tropiezas y tu entusiasmo viene hacia mí.

Me contagias, me llenas, ya no miro hacia atrás.

Pero tampoco hacia ti, al fin y al cabo, solo eres un poema y nada más.

Then it should come

So it was on this very island where love was created.

By mistake. We thought it was a fad.

You hang to someone as a very fancy accessory.

Persons are shinier than diamonds.

Persons are plushier than mink.

Marketwise it didn’t make any sense.

You can sell sophisticated watches.

You can deal legitimate or illegitimate top brand purses.

Even make a profit of sharp ear inner breed doggies.

But

True unidirectional devotion,

Full time adoration.

It was un-tradable.

You hang to someone as a very fancy accessory.

Someone hangs to you as the fanciest of accessories.

And consistently it stood.

As far as fads go love rules above all.

Coca Cola comes in a very far second.

Whole world should be fashionable.

Get on the groove.

Love!

El amor a cubierto, por un velo

Ví el cartel que rezaba “Se imparten clases de árabe” en el tablón y no pude evitar sentir curiosidad. Conocía a esa chica de la facultad. Siempre iba con un velo muy cortito, con vaqueros, camisetas ajustadas y unos tacones de infarto.

Esa misma tarde la llamé y acordamos una cita para el día siguiente. Nada me atraía más que la curiosidad de saber si se quitaría el velo delante de mí.

A la mañana siguiente pasé a su cuarto en aquel piso de las afueras. Tenía ya una mesa preparada con un flexo y algunos folios con dibujos. Ella iba ya sin velo.

Me sorprendió la sensación de sentirme una descarada al mirarla directamente a la cara, con aquella cabellera negra rozando sus mejillas. Sentía que era a mí, y sólo a mí, a quien ofrecía el secreto más prohibido de su misterio. No podía dejar de mirarla durante toda la clase. Aprendí a decir hola, adiós, ¿qué es esto? y ¿cómo estás? Pero no fue sino cuando salí de allí, cuando recordé las palabras que me dijo acerca de su velo con claridad:

- Yo soy una mujer independiente. Vivo el islamismo en España, sin que nadie me pueda decir: quítate o ponte esto. ¿No crees? Las mujeres como yo, llevamos velo a la manera europea, lo llevamos porque no queremos ser un objeto sexual, que las compañías de moda o de cabello nos vistan como quieran y nos dicten una moda. Para que por una vez en la vida seamos vistas como algo más que un cuerpo o un cabello, para que seamos tratadas igual que los hombres. Todas las que vivimos así, somos en el fondo unas feministas acérrimas.

Me costó trabajo darle vueltas a su bien argumentado pensamiento. Pensé que en cierto modo tenía razón, que la moda y la peluquería seguían formando parte de un sistema falso e hipócrita que no me gustaba. Pero ¿acaso no le imponían a ella en el Islam llevar un velo? Ya fuera porque significaba humildad o sumisión. Me fui a casa creyendo haber descubierto una parte del mundo que más tarde olvidaría. Y así fue.

Easy things to say, hard to do

Are you going to cry just because a couple of look like me people were yelling at you? Baby, I still have to babysit myself for not jumping into a bunch of junk sometimes, feel sorry for me now! That is suffering. But look at you, and I will never say this or repeat anything similar in my entire life, you have a charming voice, a head with a brain (something a few could certify) and you are definitely not throwing your life down the tube, that is glorious.