je t'aime

There are times when life calls out for a change, a transition, like the seasons, ours spring was wonderful but summer is over now, and we missed out on autumn, and now all of a sudden, it’s cold. It’s so cold, everything, everything is freezing over, our love fell asleep and the snow took it by surprise, but if you fall asleep in the snow, you don’t feel death coming. Take care.

Francine... Je m'en souviens exactement
C'était le 15 mai
Le printemps tardait, la pluie menaçait
Et tu criais

Et tu étais admise bien sûr
Tu as quitté Boston emménager à Paris
Un petit appartement dans la rue du Faubourg Saint-Denis
Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école
Je t'ai présenté à mes amis, mes parents
J'ai écouté les textes que tu répétais
Tes chantes, tes espoirs, tes désirs, ta musique
Tu écoutais la mienne
Mon italien, mon allemand, mes bribes de russe
Je t'ai donné un walkman, tu m'as offert un oreiller
Et un jour, tu m'as embrassé

Le temps passait, le temps filait
Et tout paraissait si facile, si simple, libre
Si nouveau et si unique
On allait au cinéma
On allait danser, faire des courses
On riait, tu pleurais
On nageait, on fumait, on se rasait
De temps à autre tu criais sans aucune raison
Ou avec raison parfois
Oui, avec raison parfois

Je t'accompagnais au conservatoire
Je révisais mes examens
J'écoutais tes exercices de chant
Tes espoirs, tes désirs, ta musique
Tu écoutais la mienne
Nous étions proches, si proches, toujours plus proches
Nous allions au cinéma, nous allions nager
Rions ensemble, tu criais
Avec une raison parfois, et parfois sans
Le temps passait, le temps filait

Je t'accompagnais au conservatoire
Je révisais mes examens
Tu m'écutais parler italien, allemand, russe, français
Je révisais mes examens
Tu criais, parfois avec raison
Le temps passait sans raison
Tu criais sans raison
Je révisais mes examens
Mes examens, mes examens, mes examens
Le temps passait
Tu criais, tu criais, tu criais

J'allais au cinéma
Pardonne-moi, Francine

How do you say goodbye to someone you can´t imagine to live without?, I didn’t say goodbye, I didn’t say anything, I just walked away

your life is yours to create

Esa pequeña cosa que te arruina el día siempre tiene que ver con el amor. Nos empeñamos en esconderlo, haciendo que se vea pequeño, insignificante. Pero lo cierto es que nos persigue la idea del romántico ajuste de cuentas, de las peleas sangrientas y sureñas llenas de pasión, los amores encontrados después de los años, incluso algún que otro beso descuidado en la comisura de los labios.

cuéntame cómo te encuentras, aunque sé que me responderás "muy bien"

Cierra las ventanas, no quiero que se escape por ninguna abertura. Cierra todas toditas las puertas. Cierra los ojos.

- ¿Le ves?

- No hago otra cosa que verle. Le veo cuando sueño, cuando miro al cielo, cuando ando sola por la calle, cuando llueve, cuando algo rojo me recuerda a su boca llena de rojo piruleta. Cuando, en días como este, echo de menos su recuerdo.

- ¿Qué se siente?

- Mucho miedo. Abre todas las ventanas, todas las puertas.